翟某某冒充自己是旅行社代表，以低价旅游项目为诱饵，利用他人的旅游合同复印件及其私刻的旅行社公章，骗取9名老年被害人的旅游款。
打着“旅游”幌子，为老年旅游者悄悄“设套”，让原本美好的“开心游”变为“闹心事”。近日，上海市虹口区人民检察院办理了这起案件。
熟人推荐未生疑，低价旅游做诱饵
导游翟某某在旅途中结识了侯阿姨等9名老年。翟某某自称是上海某旅行社的代表，在与老人们混熟后，向侯阿姨等人推荐一个湖北恩施的旅游项目，价格非常具有吸引力，6日游吃住行全包，每人仅需人民币2600元。
侯阿姨等人听闻这个价格十分心动，且因翟某某是导游而对其深信不疑。于是几人互留了联系方式，相约后续在鲁迅公园茶室签订相关合同。
随后，翟某某与侯阿姨等人相约在鲁迅公园的茶室内见面。为了让侯阿姨等人相信他是旅行社的代表，翟某某从旅行社偷印了一份湖北恩施旅游合同，又私刻该旅行社的公章并加盖在合同上。侯阿姨等人见翟某某证件齐全，便相信了他，当场签订了合同，并以现金形式向其支付了23400元旅费。
身体欠佳欲退款，万般推脱影无踪
过了几天，有几位患有疾病的老人觉得行程过于劳累，不适合他们目前的身体状况，便找到翟某某想退款。翟某某表示可以在一个星期内退款。然而老人们一共只收到1000元退款，其余钱款迟迟未见踪影。
翟某某一拖再拖，后来干脆连电话和微信都不回复。侯阿姨等人前往旅行社讨说法，对方却表示根本没有翟某某这个员工。几位老人顿时傻眼了，无奈之下向公安机关报案。
经查，翟某某在外拖欠了不少旅游车队的钱，便想利用复印的旅游合同和私刻的公章骗取老年人的信任，并将骗取的旅费全部用于归还拖欠的债务。
近日，虹口区检察院以诈骗罪对翟某某提起公诉，虹口区法院以诈骗罪判处翟某某有期徒刑1年，并处罚金人民币5000元。
检察官说法
本案中，9名老年被害人本想结伴出游散心，却因熟人诱骗，被低价吸引，落入诈骗的陷阱之中。老年人在面对琳琅满目的旅游产品和花式推销时，要提高反诈意识，谨慎选择，守好自己的钱袋子。
选择正规门店，审慎查看资质。老年人在选择旅游产品时，要前往有正规资质、信誉良好的旅游门店，查看旅行社的相应资质，并仔细查看旅游合同，明确合同的各项条款。
提高反诈意识，不可轻信熟人。老年消费者遇到熟人推销时仍需保持警惕，绷紧反诈之弦。老年消费者的子女也要经常关心和提醒家中老年人，了解他们的消费心理、消费需求，以关心陪伴消除骗子的可乘之机。
切勿贪图小利，慎选低价旅游。一些旅游宣传通过免费、低价、赠品等手段吸引老年人参与旅游，这种行为背后可能隐藏着强制、诱导购物、高价销售与质量不符的产品甚至纯为骗取旅游款等陷阱。老年朋友需仔细甄别，有些明显低于正常价格的旅游团要谨慎选择，不要盲目追求低价而吃了大亏。
作者 | 胡蝶飞 潘姝
编辑 | 张旭凡
原标题：《“开心游”变“闹心事”！9名老人陷旅游骗局 | 打击整治养老诈骗》
阅读原文
侯阿姨等人听闻这个价格十分心动，且因翟某某是导游而对其深信不疑。于是几人互留了联系方式，相约后续在鲁迅公园茶室签订相关合同。
随后，翟某某与侯阿姨等人相约在鲁迅公园的茶室内见面。为了让侯阿姨等人相信他是旅行社的代表，翟某某从旅行社偷印了一份湖北恩施旅游合同，又私刻该旅行社的公章并加盖在合同上。侯阿姨等人见翟某某证件齐全，便相信了他，当场签订了合同，并以现金形式向其支付了23400元旅费。
身体欠佳欲退款，万般推脱影无踪
过了几天，有几位患有疾病的老人觉得行程过于劳累，不适合他们目前的身体状况，便找到翟某某想退款。翟某某表示可以在一个星期内退款。然而老人们一共只收到1000元退款，其余钱款迟迟未见踪影。
翟某某一拖再拖，后来干脆连电话和微信都不回复。侯阿姨等人前往旅行社讨说法，对方却表示根本没有翟某某这个员工。几位老人顿时傻眼了，无奈之下向公安机关报案。
经查，翟某某在外拖欠了不少旅游车队的钱，便想利用复印的旅游合同和私刻的公章骗取老年人的信任，并将骗取的旅费全部用于归还拖欠的债务。
近日，虹口区检察院以诈骗罪对翟某某提起公诉，虹口区法院以诈骗罪判处翟某某有期徒刑1年，并处罚金人民币5000元。
检察官说法
本案中，9名老年被害人本想结伴出游散心，却因熟人诱骗，被低价吸引，落入诈骗的陷阱之中。老年人在面对琳琅满目的旅游产品和花式推销时，要提高反诈意识，谨慎选择，守好自己的钱袋子。
选择正规门店，审慎查看资质。老年人在选择旅游产品时，要前往有正规资质、信誉良好的旅游门店，查看旅行社的相应资质，并仔细查看旅游合同，明确合同的各项条款。
提高反诈意识，不可轻信熟人。老年消费者遇到熟人推销时仍需保持警惕，绷紧反诈之弦。老年消费者的子女也要经常关心和提醒家中老年人，了解他们的消费心理、消费需求，以关心陪伴消除骗子的可乘之机。
切勿贪图小利，慎选低价旅游。一些旅游宣传通过免费、低价、赠品等手段吸引老年人参与旅游，这种行为背后可能隐藏着强制、诱导购物、高价销售与质量不符的产品甚至纯为骗取旅游款等陷阱。老年朋友需仔细甄别，有些明显低于正常价格的旅游团要谨慎选择，不要盲目追求低价而吃了大亏。
作者 | 胡蝶飞 潘姝
编辑 | 张旭凡
原标题：《“开心游”变“闹心事”！9名老人陷旅游骗局 | 打击整治养老诈骗》
阅读原文 